Ellie og hendes kammerater skjuler sig stadig i bjergkløften Hell, fordi en fjendtlig magt har invaderet deres land. De vil ikke overgive sig og planlægger en ny sabotageaktion.Oversat afb Arne Herløv Petersenp